tag:blogger.com,1999:blog-18149076103580198902024-02-07T14:47:47.019+01:00· Masnavi ye Manavi ···· Poética espiritual y mística de Jalal al Din Rumi · Extractos ·Tâleb Bashîrhttp://www.blogger.com/profile/16497188403734635721noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1814907610358019890.post-19539822341658484422012-08-17T09:00:00.000+02:002014-11-24T17:50:23.152+01:00" Dichoso el que está muerto antes de morir..."<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgANALYvs7SxcPgaemQ3Bdzlzx5FNPdBv-h8FE2cYVvlm7elV2lwkIZd9oasK0Nhrjs3zeF0p_-Bf8-spowCH2ZtX2bl3ag2LBcK2U_PIn6gLxIpKHNblZLoQzTxfDGjJQLob612hEKcu5I/s1600/%C2%B7+El+vergel+%C2%B7+Masnavi+ye+Manavi+de+Rumi.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgANALYvs7SxcPgaemQ3Bdzlzx5FNPdBv-h8FE2cYVvlm7elV2lwkIZd9oasK0Nhrjs3zeF0p_-Bf8-spowCH2ZtX2bl3ag2LBcK2U_PIn6gLxIpKHNblZLoQzTxfDGjJQLob612hEKcu5I/s1600/%C2%B7+El+vergel+%C2%B7+Masnavi+ye+Manavi+de+Rumi.png" height="226" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: xx-small;">·</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«En el vergel, un cierto sufí puso su rostro, a la manera de los sufíes, sobre su rodilla, con el deseo de obtener un estado místico.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Luego se sumió profundamente en sí mismo. Un individuo impertinente se molestó por su aspecto de dormido.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"¡Eh!, dijo, ¿por qué duermes? Vamos, mira las viñas, contempla estos árboles, estos signos de la Misericordia divina, estas plantas verdes." </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"Obedece la orden de Dios, pues El dijo: «Observa: vuelve tu rostro hacia estos signos de la misericordia»."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Él respondió: "Oh hombre vano, estos signos están en el corazón; lo que está en el exterior no son más que los signos de los signos." </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">El (verdadero) vergel y el verdor se hallan en la esencia misma del alma: su reflejo sobre lo que está en el exterior es como (el reflejo) en el agua corriente. ... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Si los cipreses del mundo exterior no fuesen el reflejo de los cipreses del corazón, Dios no habría llamado este mundo exterior el mundo de la ilusión. ... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Oh, dichoso <i><a href="http://edicionesepopteia.com/Poetica-de-la-Muerte-Mistica/" target="_blank">el que está muerto antes de morir</a></i>, pues él ha percibido el perfume del origen de este vergel.»</span></div>
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </span><br />
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: x-small;"> <b>Rumi, <i>Masnavi, IV</i></b></span></span><br />
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span>Tâleb Bashîrhttp://www.blogger.com/profile/16497188403734635721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1814907610358019890.post-52364093053014039372012-08-10T10:00:00.000+02:002014-11-25T13:11:53.743+01:00"Convertirse en un espejo..."<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9fbfcrCiUuK_JFIT8QFwb7WDVBplGkUeA9467XQ-NPFg9yq9bkxt9ZAIhBRVbMjmeZW2Ryk-8i2T4hrNiU0EYaq7108JTlP_sl2LU4oyyFWdltWtRPMn1cg8-9QWj_GUcEOuMEKhaJXNw/s1600/%C2%B7+Convertirse+en+un+espejo+%C2%B7+Masnavi+ye+Manavi+%C2%B7+Rumi+%C2%B7.png" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9fbfcrCiUuK_JFIT8QFwb7WDVBplGkUeA9467XQ-NPFg9yq9bkxt9ZAIhBRVbMjmeZW2Ryk-8i2T4hrNiU0EYaq7108JTlP_sl2LU4oyyFWdltWtRPMn1cg8-9QWj_GUcEOuMEKhaJXNw/s1600/%C2%B7+Convertirse+en+un+espejo+%C2%B7+Masnavi+ye+Manavi+%C2%B7+Rumi+%C2%B7.png" height="214" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">“Pues aquél que s<a href="http://edicionesepopteia.com/Poetica-de-la-Muerte-Mistica/" target="_blank">e ha despojado de sí mismo</a> ha desaparecido<i> [en Dios]</i>…</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Su forma se ha desvanecido y se ha convertido en un espejo”…</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> <span style="font-size: x-small;">Jalal al Din Rumi, <i>Masnavi IV </i></span></span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span>
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span>
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span>Tâleb Bashîrhttp://www.blogger.com/profile/16497188403734635721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1814907610358019890.post-6695539165562379812012-08-07T08:00:00.000+02:002014-11-25T13:14:02.784+01:00"La respuesta a la oración"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0riQZv5Z79-3KNWc2pu16HleDOLBYytHSiiKsU9Zj2lBdh7gwQy20wlWe8n2WNOrkvocpcpiKUsWAabJR6l22E2wCz_DHsBs0Ma1mdVnb9e5eV0CNQIXnLXTTUfjxT1f905zuQd1C1wuM/s1600/%C2%B7+La+respuesta+a+la+Oraci%C3%B3n+%C2%B7+Masnavi+ye+Manavi+%C2%B7+Rumi+%C2%B7.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0riQZv5Z79-3KNWc2pu16HleDOLBYytHSiiKsU9Zj2lBdh7gwQy20wlWe8n2WNOrkvocpcpiKUsWAabJR6l22E2wCz_DHsBs0Ma1mdVnb9e5eV0CNQIXnLXTTUfjxT1f905zuQd1C1wuM/s1600/%C2%B7+La+respuesta+a+la+Oraci%C3%B3n+%C2%B7+Masnavi+ye+Manavi+%C2%B7+Rumi+%C2%B7.png" height="200" width="186" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia;">"Gritaba un hombre una noche </span></span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">«</span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia;">Le dijo el demonio [<i>interior, el nafs-i-ammara o yo</i>]: </span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia;">Hombre de muchas palabras ¿dónde está la respuesta "Heme aquí" a todos estos "Allah" ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia;">No viene ninguna respuesta del trono divino. ¿Cuánto tiempo vas a repetir "Allah" con aire lóbrego?</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span></span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">»</span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia; font-size: 8pt;">.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia; font-size: 8pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span">Estas palabras le rompieron al hombre el corazón. Se acostó para dormir, y vio en sueños al Khadir </span>*<span class="Apple-style-span">, en el verdor, que le decía:</span> </span></span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia;">Oye, has parado de alabar a Dios; ¿por qué te arrepientes de llamarlo?</span></span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 8pt;">.</span><span style="font-family: Georgia;">El respondió</span><span style="font-family: Georgia; font-size: 8pt;">: </span></span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia;">No me llega por respuesta ningún "Heme aquí". Temo ser rechazado lejos de la puerta</span></span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 8pt;">.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 8pt;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia;">El Khadir replicó: </span></span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia;">No, Dios dice: </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia;">"Tu 'Allah' es mi 'Heme aquí': y esta súplica, este dolor y este fervor tuyos es Mi Mensaje hacia ti. Tu temor y tu amor son el lazo que coge Mi Gracia.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia;"><i>Tras cada uno de tus </i>"¡Oh Señor!", </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia;"><i>hay muchos de Mis</i> "Heme aquí"</span></span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 8pt;">."</span><span style="font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #38761d; font-size: small; font-weight: bold;"> </span><b style="color: #274e13;"> </b><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia;"><b><span style="font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Jalal al-Din </span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: x-small;">Rumi<span class="Apple-style-span">,</span><span class="apple-converted-space"> </span><i>Masnavi, III</i></span></b></span></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-family: Georgia;"><span style="font-family: Georgia; font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="color: #6aa84f;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><b>*Khadir: Al Jadir, Al Khidr</b></span></i></div>
<div>
<i style="color: #6aa84f;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Georgia; font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Georgia; font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span></span>Tâleb Bashîrhttp://www.blogger.com/profile/16497188403734635721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1814907610358019890.post-6212197759049417442012-08-01T10:00:00.000+02:002014-11-18T22:35:21.281+01:00"Como un espejo pulido por la mano divina..."<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxLjMbBUOXIhC_NleU01Lx1yDV5bxU2L3w-EzoeOTGlqRsb3bJ7MtDgib9U3lcPVv5VlPFbs2SDfMKntO1pTUEmeVxKWIMwG4wM6bxc2xSMCtJgZT5EgqatvhvVT8v631L6AgH04XGx4j3/s1600/Ser+como+un+espejo+pulido+por+la+mano+divina.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxLjMbBUOXIhC_NleU01Lx1yDV5bxU2L3w-EzoeOTGlqRsb3bJ7MtDgib9U3lcPVv5VlPFbs2SDfMKntO1pTUEmeVxKWIMwG4wM6bxc2xSMCtJgZT5EgqatvhvVT8v631L6AgH04XGx4j3/s320/Ser+como+un+espejo+pulido+por+la+mano+divina.png" height="300" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">«[.. .] Soy un espejo <a href="http://poeticadelamuertemistica.blogspot.com.es/" target="_blank">pulido por la mano divina</a> […]»</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> <span style="font-size: x-small;">Rumi, <i>Masnavi I </i></span></span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span>
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span>
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span></div>
Tâleb Bashîrhttp://www.blogger.com/profile/16497188403734635721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1814907610358019890.post-72210500577058610322012-07-25T07:00:00.000+02:002014-11-25T13:16:23.246+01:00"El gramático y el barquero"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48UzD9pvUPvSD9-tiUZK36WiN62CiYlw2mtYge76S8g_ZH8DwJtHHYMllQaeHfffgBkITkVK58lQPkgRaZdGLrfXnNLF_PRxvkZypYVCC675tVJteY0TZp7U5PPI3CSZ0Y2H9T2iu8DPG/s1600/%C2%B7+El+gram%C3%A1tico+y+el+barquero+%C2%B7+Masnavi+ye+Manavi+%C2%B7+Rumi+%C2%B7.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48UzD9pvUPvSD9-tiUZK36WiN62CiYlw2mtYge76S8g_ZH8DwJtHHYMllQaeHfffgBkITkVK58lQPkgRaZdGLrfXnNLF_PRxvkZypYVCC675tVJteY0TZp7U5PPI3CSZ0Y2H9T2iu8DPG/s1600/%C2%B7+El+gram%C3%A1tico+y+el+barquero+%C2%B7+Masnavi+ye+Manavi+%C2%B7+Rumi+%C2%B7.png" height="184" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"Cierto 'gramático' se embarcó en un bote. Aquel hombre vanidoso se volvió al 'barquero' y le dijo:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: xx-small;"> </span>¿Has estudiado alguna vez gramática?</span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: xx-small;"> </span>No</span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, respondió el barquero. Y el otro dijo: </span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: xx-small;"> </span>Entonces, has perdido la mitad de tu vida </span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">El barquero quedó muy afligido, pero se abstuvo de responder.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Pues bien, he aquí que el viento empuja el bote hacia un remolino: el barquero le gritó al gramático:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Dime, ¿sabes nadar?</span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: xx-small;"> </span>No </span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, dijo el otro. </span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: xx-small;"> </span>¡Entonces, oh buen hombre, oh gramático, tu vida entera está perdida, pues el bote zozobra en estos remolinos!</span><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Sabe que lo necesario es el desapego de sí mismo (<i>mahw</i>) y no la gramática (<i>nahw</i>):</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>'<a href="http://edicionesepopteia.com/Poetica-de-la-Muerte-Mistica/" target="_blank">Si has muerto a ti mismo</a></i>', te zambullirás sin peligro en 'el Mar'.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">El agua del mar hace que flote en su superficie el que está muerto; pero si está vivo, ¿cómo escapará de ahogarse?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Cuando estás muerto a los atributos de la carne, el Mar de la Conciencia Divina te llevará a lo más alto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Si, en este mundo, eres el sabio más erudito de la época, ¡ten en consideración la huida de este mundo y del tiempo!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">En '<i>la pérdida de ti mismo</i>', amigo mío, encontrarás la jurisprudencia de la jurisprudencia, la gramática de las gramáticas, la esencia de todas las ciencias."</span></div>
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> <b> <span style="font-size: x-small;">Rumi, <i>Masnavi</i>, <i>I</i></span></b></span></div>
Tâleb Bashîrhttp://www.blogger.com/profile/16497188403734635721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1814907610358019890.post-56048661650364773602012-07-25T06:00:00.000+02:002014-11-25T13:17:39.178+01:00"Purifícate a ti mismo..."<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih78Qcyp6nqhPv5Q0CxzY84xZy7YPjoX5plPxrmKrUmXB5bdJ6N31xGciSluySgXJBfgbBXrQNgL1_EhBQXjprdD2Y9zQRymVVcUsHSLamqtQi6xWGQh8l5H2YyDea5CExcQVrWLIDYt66/s1600/%C2%B7+Purif%C3%ADcate+a+ti+mismo+%C2%B7+Masnavi+ye+Manavi+%C2%B7+Rumi+%C2%B7.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih78Qcyp6nqhPv5Q0CxzY84xZy7YPjoX5plPxrmKrUmXB5bdJ6N31xGciSluySgXJBfgbBXrQNgL1_EhBQXjprdD2Y9zQRymVVcUsHSLamqtQi6xWGQh8l5H2YyDea5CExcQVrWLIDYt66/s1600/%C2%B7+Purif%C3%ADcate+a+ti+mismo+%C2%B7+Masnavi+ye+Manavi+%C2%B7+Rumi+%C2%B7.png" height="200" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: xx-small;"> ·</span></div>
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> "<a href="http://poeticadelamuertemistica.blogspot.com.es/" target="_blank">Purifícate a ti mismo</a> y conviértete en polvo,</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> con el fin de que de tu polvo puedan crecer flores.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Si te conviertes en flor, sécala y arde alegremente</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> con el fin de que de tu abrasamiento surja la Luz.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Si por el abrasamiento te transformas en cenizas,</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> tus cenizas se convertirán en la Piedra Filosofal.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Mira esta Piedra Filosofal que se halla en lo Invisible</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> que te ha hecho nacer a partir de un puñado de polvo."</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> <span style="font-size: x-small;"><b>Jalal al Din Rumi, <i>Masnavi I</i></b></span></span><br />
<br />
<br />Tâleb Bashîrhttp://www.blogger.com/profile/16497188403734635721noreply@blogger.com